Identifique formato e codificação
Confira o modo documentado e se o comando pode emitir JSON, texto ou arquivo em vez de fluxo binário. Para texto, confirme codificação e localidade; decodificar com padrão errado pode fazer dados válidos parecerem danificados.
Barras de progresso, cores e retornos de carro podem parecer ruído em capturas não interativas. Desative essas opções quando possível ou use formato estruturado para logs.
Trate os dados sem perder informação
Grave a saída binária em arquivo e examine-a com ferramenta adequada, em vez de imprimi-la. Ao converter texto, mantenha uma cópia intacta para comparar bytes se houver dúvida.
Se a saída será automatizada, solicite formato estável legível por máquina e confira o código de saída separadamente. Não remova caracteres antes de saber se são controles ou dados relevantes.