O que isso significa na prática
Uma sessão no computador acessa os arquivos daquele computador; uma sessão no celular acessa os arquivos do próprio celular.
Assim, os arquivos locais não são enviados a um servidor para leitura.
Orientações práticas
As ferramentas de arquivos locais funcionam na sessão do SDK do dispositivo em que ela é executada. Uma sessão no computador acessa os arquivos disponíveis nele; uma sessão no celular trabalha com os arquivos daquele aparelho. A diferença importante é o local da execução: a plataforma não copia primeiro um arquivo local para seus servidores apenas para poder lê-lo.
Antes de pedir uma tarefa com um arquivo, use o dispositivo e a sessão que conseguem acessá-lo. Um arquivo de outro aparelho não aparecerá só porque você abriu a mesma conta. Selecione o arquivo certo e descreva a operação, principalmente se ela puder alterar o conteúdo. Isso deixa o trabalho local mais claro e restrito ao dispositivo correto.