O que isso significa na prática
São hosts DNS distintos, com registros e chaves próprios.
Antes de alterar registros, identifique o host de cada provedor para evitar conflitos.
Orientações práticas
Um subdomínio como correio.exemplo.com é diferente do domínio raiz exemplo.com no DNS. Assim, você pode direcionar o subdomínio para um serviço e manter os registros MX do domínio raiz no provedor atual. Isso só funciona se as alterações forem feitas nos registros do subdomínio correto; confira a zona antes de salvar.
Antes de ativar, liste os domínios usados por caixas postais, formulários e aplicações. Teste envio e recebimento com um endereço representativo e depois confira os cabeçalhos e resultados de autenticação. Não substitua globalmente registros SPF, MX ou DKIM do domínio raiz se apenas o subdomínio precisa ser configurado. Guarde uma cópia da zona e um caminho para restaurar os valores anteriores.