Confirme que a rota existe na versão publicada
Abra o mesmo caminho pela navegação do site e compare com uma solicitação direta do navegador. Se a navegação funcionar mas o acesso direto falhar, a camada de hospedagem pode precisar lidar com as rotas desse tipo de aplicação.
Confira grafia, comportamento da barra final e segmentos de idioma ou slug em relação às rotas geradas. Uma rota válida em desenvolvimento pode faltar na produção se os parâmetros não foram gerados ou o conteúdo está ausente.
Corrija o roteamento na camada certa
Em um site estático, configure o fallback ou rewrite documentado somente quando a aplicação espera roteamento no cliente. Em aplicação renderizada no servidor, confirme que a solicitação chega à aplicação e não a uma 404 estática genérica.
Evite um fallback amplo que trate toda URL desconhecida como página válida; isso pode ocultar links quebrados e códigos de status enganosos. Após ajustar, teste páginas conhecidas, caminhos desconhecidos e recarga de URLs aninhadas.