Confirmer ce que l’outil a réellement récupéré
Examinez le titre et le contenu renvoyés plutôt que de vous fier à l’URL ou à un extrait de recherche. Si le contenu est une page de connexion, l’outil n’a pas lu l’article protégé. Votre navigateur peut disposer de cookies ou d’autorisations absents de la requête de l’agent ; votre accès personnel ne prouve donc pas que l’outil possède le même accès.
Vérifiez que l’URL vise l’article précis plutôt qu’une page d’accueil et recherchez une version publique ou une page de documentation. Si le contenu est privé ou exige un compte, respectez cette limite d’accès au lieu d’essayer de la contourner avec l’outil.
Poursuivre avec des sources accessibles
Recherchez une source publique officielle ou une autre source traitant le même point. Comparez les dates et le périmètre, puis indiquez à l’agent quelles preuves sont pertinentes. Si vous êtes autorisé à utiliser le contenu, vous pouvez fournir directement un extrait utile, conformément aux règles de partage de votre organisation et à sa confidentialité.
Demandez à l’agent de préciser que la page initiale n’a pas pu être récupérée et de distinguer toute source de remplacement. La provenance des éléments reste ainsi claire. Ne laissez pas un écran de connexion ou un extrait de recherche être résumé comme s’il révélait le contenu de l’article protégé.