Qué significa en la práctica
Son hosts DNS distintos, con registros y claves propios.
Antes de cambiar nada, identifica qué host usa cada proveedor para evitar que una configuración sobrescriba la otra.
Consejos prácticos
Un subdominio como correo.ejemplo.com es distinto del dominio raíz ejemplo.com en DNS. Por eso, puedes dirigir el subdominio a un servicio y conservar los registros MX del dominio raíz para tu proveedor actual. Esto solo se mantiene si modificas los registros del subdominio correcto; revisa la zona antes de guardar cambios.
Antes de activarlo, enumera los dominios usados por buzones, formularios y aplicaciones. Prueba el envío y la recepción con una dirección representativa; después revisa los encabezados y los resultados de autenticación. No reemplaces de forma global los registros SPF, MX o DKIM del dominio raíz si solo necesitas configurar el subdominio. Guarda una copia de la zona y una forma de restaurar los valores anteriores.